MLÁDEŽ
Německo-Český turnaj pro kategorie U9-U11.
|
🇩🇪 Durchführung von grenzübergreifenden Veranstaltungen wie Workshops, Seminaren, Konferenzen, Sport- und Kulturveranstaltungen usw. |
🇨🇿 Realizace přeshraničních akcí, např. workshopy, semináře, konference, sportovní a kulturní akce atd. |
| Im Projekt werden 2 internationale Fußballturniere für Kinder & Jugendliche geplant, an denen deutsche, tschechische und polnische Mannschaften teilnehmen werden. Das 1.Turnier ist für Kinder U9 und das 2. für Kinder U11. | V rámci projektu jsou plánovány 2 mezinárodní fotbalové turnaje pro děti a mládež, kterých se zúčastní německé, české a polské týmy. První turnaj je věnován dětem do 9 let a druhý turnaj dětem do 11 let. |
| Das Ziel ist es, durch Sport die Zusammenarbeit in der Dreiländerregion zu stärken, neue Sportfreundschaften zu knüpfen und zum Abbau von Vorurteilen gegenüber Nachbarn beizutragen. Die Kinder/Jugendlichen sollen Spaß am Fußball haben und sich mit anderen Kindern treffen und austauschen. Im Vordergrund stehen zwar die Kinder/Jugendlichen, doch auch Trainer und Betreuer werden die Gelegenheit haben, sich auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. | Cílem je prostřednictvím sportu posílit spolupráci v Trojzemí, navázat nové sportovní přátelství a přispět k odbourávání předsudků vůči sousedům. Děti/mládež by se měly bavit fotbalem a setkávat se s jinými dětmi a vyměňovat si zkušenosti. V popředí stojí sice děti a mládež, ale i trenéři a doprovod budou mít příležitost se vzájemně pobavit a navázat nové kontakty. |
| Das erste internationale Fußballturnier der Altersklasse U9 im Projekt wird am 6.12.2025 stattfinden. Es nehmen deutsche, tschechische und polnische Mannschaften aus der Euroregion teil. Das Turnier findet in der Sporthalle in Seifhennersdorf statt. Viele Kinder werden so die ersten internationalen, sportlichen Erfahrungen sammeln. Ab 9 Uhr treffen die Mannschaften zur Registrierung ein. Beginn des Turnieres ist um 10 Uhr. Alle Mannschaften werden bei der Eröffnung begrüßt und vorgestellt. Dann werden die Spiele mit einer Mittagspause bis ca 15 Uhr ausgetragen. Ab 15 Uhr folgt die Siegerehrung. Die Zielgruppe sind Sportler, Trainer und Betreuer. | První mezinárodní fotbalový turnaj věkové kategorie do 9 let v rámci projektu se bude konat 6. 12. 2025. Zúčastní se ho německé, české a polské týmy z Euroregionu. Turnaj se bude konat ve sportovní hale v Seifhennersdorfu. Mnoho dětí tak získá své první mezinárodní sportovní zkušenosti. Od 9 hodin se týmy dostaví k registraci. Turnaj začne v 10 hodin. Všechny týmy budou při zahájení přivítány a představeny. Poté se budou hrát zápasy s přestávkou na oběd až do cca 15 hodin. Od 15 hodin bude následovat slavnostní předávání cen. Cílovou skupinou jsou sportovci, trenéři a doprovod dětí. |
| Das zweite internationales Fußballturnier der Altersklasse U11 im Projekt wird am 07.12.2025 stattfinden. Es nehmen deutsche, tschechische und polnische Mannschaften aus der Euroregion teil. Das Turnier findet in der Sporthalle in Seifhennersdorf statt. Viele Kinder werden so die ersten internationalen, sportlichen Erfahrungen sammeln. Ab 9 Uhr treffen die Mannschaften ein, das Turnier beginnt um 10 Uhr ist um 10 Uhr. Alle Mannschaften werden bei der Eröffnung begrüßt und vorgestellt. Dann werden die Spiele bis ca 15 Uhr ausgetragen. Gegen 12 Uhr wird es Mittagessen geben. Ab 15 Uhr findet dann noch die Siegerehrung statt. Die Zielgruppe sind Sportler, Trainer und Betreuer. | Druhý mezinárodní fotbalový turnaj věkové kategorie do 11 let v rámci projektu se bude konat 7. prosince 2025. Zúčastní se ho německé, české a polské týmy z Euroregionu. Turnaj se bude konat ve sportovní hale v Seifhennersdorfu. Mnoho dětí tak získá své první mezinárodní sportovní zkušenosti. Týmy se začnou scházet od 9 hodin, turnaj začne v 10 hodin. Všechny týmy budou při zahájení přivítány a představeny. Poté se budou hrát zápasy až do cca 15 hodin. Kolem 12. hodiny bude oběd. Od 15 hodin se pak uskuteční slavnostní předávání cen. Cílovou skupinou jsou sportovci, trenéři a doprovod dětí. |
|
Koopertaionspartner Name/Organisation: FK Arsenal Česká Lípa |
Partneři pro spolupráci Název/organizace: FK Arsenal Česká Lípa |
| Gesamtkosten: 12 960,00 EUR | Celkové náklady: 12 960,00 EUR |
| EFRE-Fördermittel: 10 368,00 EUR | Financování EFRR: 10 368,00 EUR |
